"En Cada Barrio REVOLUCIÒN"

Cuba is a fascinating country and a short time ago their leader, Fidel Castro, stepped down. He has been in power since 1959, where he threw off Batista. He started his own rule with many reforms. He is loved and hated. He has created a equality and has improved the life quality for the average Cuban after the coup against Batista. Today it is only the older generations who continue to be faithfull to the revolution. The young generations growing up under Fidel wants change! Very rarely you will find evidence of criticism of the government, because mostly it leads to inprisonment.

After Fidel stepped down his Brother, Raúl Castro, was elected as his succesor. Not surprisingly. Raúl does not posess the same gift of speech, but has been part of the revolution since the 50's and has always backed up his brother. Raúl is a bit more progresive, which hopefully will benefit the Cuban people.

In 2009 it's 50 years since the Cuban revolution started and BBC Mundo chose to mark that by creating a special recap of historical development and the present day situation in Cuba. You can see that here.

Documentary on the present situation in Cuba

RTVE has made a documentary on the present situation in Cuba. It's in Spanish and unfortunately without subtitles.





Difficult Questions

In 2008, a few weeks after the election of Raúl Castro, young students in Satiago de Cuba med the parlament leader, Ricardo Alarcón. During this hearing they were allowed to ask him question like:
Why aren't we allowed to travel? - The young man asking the question, argued that he wanted to goo see where Che fell in 1967.
Why does every Cuban collect his pay check in local pesos, when everything else is negotiated in CUC (another, hard, currency)? - also why they are not permitted access to this currency.
Why can only foreign tourists stay in the hotels?
Why are we not allowed to use the Internet?

Source: Cuba: preguntas difíciles al gobierno

Alarcón excused himself, contemplating that he was not an expert on these subjects and hardly gave an answer. For instance, he said that "only a minority in the world can travel. He himself is still waiting to see when the bolivian people will be able to travel." and not really answering the question. It is still, witout doubt, fantastic that this dialogue has taken place and that some anonymous person has recorded it and sent it to BBC Mundo. Finaly it becomes international and hopefully that is a step in the right direction.
Unfortunatly the video has no subtitles, so those not speaking Spanish, will have to settle with the pleasure of vitnissing a "dialogue" that will become a legacy.

Article about "The Difficult Questions" (Spanish)

Fernando Ravsberg, La Habana

Representantes de los 10 mil estudiantes de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI) cuestionaron muchas de las políticas del gobierno cubano en una reunión que mantuvieron con el presidente del parlamento, Ricardo Alarcón.

Los jóvenes preguntaron porqué se pagan los salarios en pesos y se venden los productos en divisas, porqué no pueden viajar al extranjero, por qué a los cubanos se les impide hospedarse en hoteles y porqué no tienen acceso pleno a Internet.

Ricardo Alarcón evitó contestar algunos de estos temas aduciendo que no era un especialista en el área económica y se refirió a lo que ocurre en otras partes del mundo, pero en concreto aclaró poco las dudas de los alumnos sobre Cuba.

Este es el segundo caso en el que las autoridades topan con las críticas de la población. Anteriormente fue con los trabajadores de las empresas extranjeras, reunión que tuvo que suspenderse cuando la mesa directiva perdió completamente el control.

Preguntas difíciles

Gracias a un video entregado a la BBC por manos anónimas, pudimos seguir el debate de la UCI, donde jóvenes como Alejandro Hernández cuestionaron el voto unido "por ese ciudadano que yo no sé quién es, que nunca visitó la UCI".

El voto unido es una lista única de candidatos que presenta el gobierno a los electores para que los elijan en conjunto.

Otro caso fue el de Eliécer Ávila quien preguntó: "¿por qué el comercio interior de todo el país ha migrado al peso convertible cuando nuestros obreros, nuestros trabajadores y nuestros campesinos cobran su salario en moneda nacional que tiene 25 veces menos poder adquisitivo?" ¿Por qué el pueblo de Cuba no cuenta con la posibilidad viable de ir a hoteles o viajar a determinados lugares del mundo?", preguntó Eliécer, y agregó que no entendía que se le prohibiera visitar el lugar donde cayó el Che en Bolivia.

Otro de los puntos álgidos de la reunión fue sobre el acceso a Internet, los estudiantes afirmaron que comprendían que el bloqueo de los EE.UU. impedía darle acceso a todo el pueblo, pero no entendían por que está prohibido usar Yahoo.

Además los estudiantes de la UCI pidieron que los ministros cubanos rindan cuentas al pueblo, que expliquen públicamente los planes de desarrollo, y que sean removidos de sus cargos cuando estos proyectos no se cumplen.

Difíciles respuestas

"El presidente del parlamento cubano explicó que "no estaba al tanto de lo de internet" y que el tema de la doble moneda está siendo discutido en el gobierno, aunque aclaró que "yo en ésto soy un perfecto ignorante, pero sé que eso no se puede hacer así como así". "Aprecio que sea preocupación de los jóvenes cubanos la posibilidad de visitar las pirámides de Egipto o de viajar a Bolivia", dijo, pero agregó que nadie en el planeta puede "hablar de viajar como un derecho. Veamos cuántos bolivianos pueden viajar".

"Si todo el mundo, los 6 mil millones de habitantes pudieran viajar a donde quisieran, la trabazón que habría en los aires del planeta sería enorme, los que viajan realmente son una minoría", respondió Alarcón a los estudiantes.

Para contestar por qué se prohíbe el acceso a los hoteles dijo que "la cifra de cubanos que pasan períodos en hoteles hoy es superior a la cifra de los que lo hacían antes de 1959" y explicó que "en aquella época yo tampoco conocía Varadero ni Tropicana"

¿Reuniones suspendidas?

Este es el segundo debate inesperado que las autoridades cubanas deben enfrentar, el anterior ocurrió cuando se concentró a 1.200 empleados de empresas extranjeras para cobrarles un nuevo impuesto.
En el Teatro Nacional se les informó que a partir de este año el fisco se quedaría con una parte del dinero en divisas que reciben de sus jefes "por debajo de la mesa", prebenda que hasta ahora era considerada ilegal e inmoral.

Hubo protestas a los gritos, abucheos e incluso carcajadas pero también planteos muy serios como la necesidad de cambiar el código de ética que prohíbe aceptar ese dinero, mientras otros aseguraban que se pretende cobrar impuestos sobre un delito.

La mesa directiva perdió completamente el control, la reunión se disolvió y se suspendieron todas las demás que estaban previstas para los días siguientes. Ahora esta comunicación impositiva se está haciendo casa por casa.

Source: Nota de BBCMundo.com

Publicada: 2008/02/05 12:55:00 GMT

© BBC MMIX